Kurdistan Portal

                                                                    Wochenendseminare über Kurd û Kurdistan

Hevalên hêja,

die Frage ist einfach, aber sie wurde noch nicht richtig beantwortet! Bisherige Antworten befriedigen keine Gemüter. Sie können nicht befriedigen, denn darüber wird noch geschrieben, darum wird gekämpft, nach Antworten gesucht, ohne die Frage genau verstanden zu haben. Ein Volk, das durch die jahrhundertelange Unterdrückung zum gekreuzigten Volk der Weltgemeinschaft wurde, aber den Spruch „Berxwedan jiyan e“ zu seinem Lebensmotto erklärt hat. Mit seinem Widerstand für Freiheit, Gerechtigkeit und Menschenwürde zusammen mit anderen unterdrückten Völkern von Kurdistan tagtäglich, Moment für Moment eine Legende ins Leben ruft. Eine Schicksalsgemeinschaft, ein Schrei, dessen Echo über 5000 Jahre in die Vergangenheit zurückreicht! Die Antwort ist die Suche des 40 Millionenvolkes nach sich selbst – genau da, wo die Menschheit ihr Paradies verloren hat. Kurd û Kurdistan, das ist die Frage, nicht mehr und nicht weniger. Das ist die Frage!

Wie erwähnt, die Antwort liegt in der Suche nach sich selbst, nach dem freien Menschen für seine Existenz!
Wir, als die kurdischen StudentInnen der Ruhr-Universität Bochum möchten uns gemeinsam mit euch auf die Suche begeben und durch mehrwöchige Wochenendseminare unseren Horizont bezüglich der kurdischen Frage erweitern.

Die Seminare werden ab 15.11.2009 an verschiedenen Universitäten in Deutschland angeboten. Das Programm wird zurzeit gestaltet, ihr könnt daran mit euren Vorschlägen und Ideen aktiv mitwirken.

Was feststeht:
Die Seminare werden an Wochenenden über 4 bis 6 Stunden verlaufen. Die Themenbereiche der Seminare sind besonders wichtig und bei deren Festlegung zählen wir auf eure aktive Teilnahme. Es könnten z.B. wie Themen aus Literatur-Kunst-Geschichte , Politik & Diplomatie, Philosophie sowie allgemeine Kulturthemen, Porträts, Frauen- & Männerrollen in der kurdischen Gesellschaft, Religionen, Kurdische Widerstände, Kurden in der Diaspora u.ä. sein.
Die Teilnahme an den Seminaren ist kostenlos und wird möglichst durch Lernmaterial unterstützt.

Hiermit möchten wir euch auf dieses Vorhaben aufmerksam machen und euch gleichzeitig auch die Gelegenheit geben, bei der Gestaltung der Themen, Festlegung der Örtlichkeiten, Bestimmung der Referenten und der Sprache in den Sitzungen eure Ideen einzubringen. Wer unseren Referenten bei den Vorbereitungen & Vorträgen der Seminare assistieren möchte, kann sich ebenfalls gerne bei uns melden.

Lasst uns dem Schrei unsere Stimme dazugeben, indem wir derartige Projekte gemeinsam gestalten, planen und verwirklichen.
Durch eine Kommission werden eure Vorschläge bewertet und die Seminarplanungen rechtzeitig bekannt gegeben.

Wir werden euch rechtzeitig über Genaueres informieren.
In der Hoffnung, dass wir durch dieses Projekt die denkenden, fragenden und forschenden Geistern anregen.

Silav û Rêz,

YXK-Bochum Ortsgruppe in Zusammenarbeit mit dem Autonomen AusländerInnenreferat  der Ruhr Universität Bochum

Kontakt für Vorschläge: yxk_bochum@hotmail.de

Eine sehr gute Idee, Fehmi! Herzlichen Glückwunsch zu diesem Projekt! Halte uns bitte hierüber auf dem Laufenden. Sollte in Berlin ebenfalls ein Seminar angeboten werden, werde ich es gerne besuchen.

Bimîne di xweshiye de

Rewsen

Liebe Freundinnen und Freunde der Wissenschaft!
 
Es ist soweit!
 
Die seit geraumer Zeit angekündigten Wochenendseminare starten am Samstag, dem 28. November 2009 im Kurdischen Institut in Köln.
Mit der Planung des Projekts „Wochenendseminare über Kurd û Kurdistan“ wurde am 29.09.2009 mit einer Anfrage an die Öffentlichkeit angefangen, um die Seminarthemen, die Referenten, die Sprache und die Örtlichkeiten mit euch gemeinsam zu bestimmen. Eine Kommission hat die Vorschläge, die uns erreicht haben, bearbeitet und in Zusammenarbeit mit dem Kurdischen Institut ein Programm erstellt. Nach Klärung von organisatorischen Einzelheiten, wird das endgültige Programm demnächst auch bekanntgegeben.
 
Das erste Seminar wird am 28. November 2009 in Köln angeboten.Referent wird Dr. Zerdeşt Haco sein, der seinen Vortrag in kurdischer Sprache halten wird. Das Seminar beginnt um 13:00 Uhr.
Thema dieser ersten Sitzung ist die Kurdische Sprache.
 
„Unsere Sprache ist unsere Gegenwart. Wir sind  mit unserer Sprache da.“
 
a. Die Geschichte der kurdischen Sprache und ihre Sprachgruppenzuordnung
b. Primärquellen im Kurdischen
c. Kurdische Dialekte
d. Standard-, Literatur-, Akademie-, Schrift- und Alltagssprache
e) Tätigkeiten und Kampagnen für die Muttersprache im Bereiche der gesprochenen und Schriftsprache
 
 die erste Sitzung des Projektes wird dem geehrten  Celadet Alî Bedirxan (1893-1951) gewidmet, der für kurdische Sprache Pionier Arbeit geleistet hat.
                                    
                                         *********************************************************
 
Datum: Samstag, 28.11.2009 / 13:00-16:00 Uhr
 
Ort: Kurdisches Institut in Köln / Vogelsanger Str. 10, 50823 Köln
 
Seminar Thema: kurdische Sprache
 
Referent: Dr. Zerdeşt Haco, Vorsitzender des Kurdischen. P.E.N

Bemerkung:
Im Anhang könnt ihr einen einleitenden bzw. allgemeinen Text über diese Seminarreihe, verfasst von Mîrhem Yiğit, lesen.
Für mehr Info über das Projekt:
http://de.yxk-online.de/index.php?option=com_content&task=view&id=173
 
 Mit freundlichen Grüßen
 
 Das Sprachkurs-Komitee des YXK in Zusammenarbeit mit dem Kurdischen Institut in Köln & mit Unterstützung des Ausländerreferats der Ruhr-Universität Bochum
 
[  kurdisch-kommission@hotmail.de ]
 
 
 
 
 
__________________________________________________________________________
 
 
 
 
Dem baş hevalên heja,
 
ji bo agehdariyên fireh û zanyarî li ser dîrok û aktûalîteya zimanê kurdî, vê mehê, meha em tê de, 28 ê wê, seet 13.00-16.00 Serokê PEN a Kurdî Dr. Zerdeşt Haco, dê li navnîşana Instîtûta Kurdî li Kolnê çend dersan bide û bersiva pirsên beşdaran bide.
 
“ Zimanê Me Hebûna me ye. em bi zimanê xwe hene.“
 
a.      Dîroka zimanê kurdî û gurûbê zimanê kurdî
b.      Tekstên ewil
c.       Diyalektên kurdî
d.      Zimanê standart, edebî û akademîk, zimanê nivîskî û zimanê rojane.
e.      Xebat û kampanyên salên dawî ji bo axaftin û nivîsandina bi zimanê zikmakî
 
 
 Di civîna yekemîn a pêşnûmayê (proje) ji  birêz Celadet Alî Bedirxan(1893-1951)  re hat nezirkirin. ji bo zimanê kurdî pêşengiya xebatê kir.
 
                                       *********************************************************
 
Dem: şemî, 28.11.2009 / Saet 13:00-16:00
 
Cih: Instîtûta Kurdî li Köln / Vogelsanger Str. 10, 50823 Köln
 
Mijara semînerê: Zimanê Kurdî
 
Dersdar: Rêvebirê PEN a Kurd Dr. Zerdeşt Haco
 
Têbinî: Destpêkêda nirxandinekî tevayî ji aliyê Mamoste Mîrhem Yiğit de hatiye nivîsandin, pêve kirina vî Mailêdaye û hûn dikarin bixwînin.
 
Silav û rêz
 
 Komîteya dersa Ziman a YXK'Ê bi hevkarî a Instîtûta Kurdî li Köln ê û bi alîkarî a Ausländerreferat a Zanîngeha Ruhr li Bochum
 
[  kurdisch-kommission@hotmail.de ]
 
 
 
„Ziman, mala mirov e..“
 
Ev gotina alimê Elman Heideger e. Rast e, heta mirov bi zimanê xwe qise bike, bi zimanê xwe binîvisîne û ya aktûeltir jî pê perwerde bibe, mirov li ku dibe, bila bibe, dûrayî û nêzîkayiya coxrafîk ne asteng e, mirov li mala xwe ye.
Tu vê malê terk nekî, pê re xayin nekevî, ew qet terka te nake, ruwê xwe ji te banade, pişta xwe nade te, nakeve rê û naçe.
Şert û merc çendî nelibar dibin bila bibin, bi şertê daxwaz xwirt be û mirov bi biryar be, kes nikare zimanê mirov ji mirov bistîne, bi taybetî li derveyî welat, li cih û deverên dûredest ji asîmîlekarên zimanê kurdî.
Ne bila sebeb hatiye gotin ku „ziman mal e“. Hem mal e û pê re jî stargeha hest û ramanan e, qab û kalanê her lebt û herka rûhî ye jî.
Bi gotineke din ziman bi hest, raman, pêjin, normên kulturî, etîkî û exlaqî barkirî ye. Ne ev bi tenê; ziman, bingeh, kanî û xezneya kulturê, nasname û zanavê, xweserî û giş taybetmendiyên cihêker e jî.
Zimanê kurdî, Ji heqîqet û rastiyên sedsal û pêncsed salên bihurî, jiyana bav û kalan, bi dehan cîl û nifşan ava bûye. Hêlîna bahweriyan, sedcore mîrat û mîrasên manewî ye. Tomargeha elementên sedsal û hezarsalan e. Rûmet, namûs, xîret û zanav e.
Hezkirina welat, şervan û têkoşerên welat, av, çiya û zinarên welat, berxwedan û gerîlayên welat, heger bi hezkirina ziman, xwedîderketina li nirxên zimanî û parastina ziman, mîna çavên xwe neye girêdan, wê belek û kulek be, dilmê û lewaz be, wê tim ji hêzketinê re kêlekvekirî be û zû ya dereng wê rojekê hêz û enerjiya xwe ji dest bide, wergere bervajê xwe.
Dîroka doh û îro tije mînak e, mişt û li ber dev e. Kurdbûna bêziman, bê îdeolojî, bêrêxistin û ne di nav siyasetê de bi tenê etnîsîteyî, di serdemeke wek ya îro de ku dewlet ketiye her derê, di hejmarek kanalên televizyonan de bi riya filîm û rêzeşanoyên dehcoreyî ketiye her malê, heta gundên çendmalî çûye, ne mikun e bikaribe kiyan û netewiyeta xwe biparêze û ji navê ranebe, piştî çend deh salan nequlupe aliyê deshelatdar û dagirkeran.
Ji xwe ya siyasetmedarên dewletê jî li bende ne, ev e û bi vê hêviyê xwe nadin ber tiştekî, li çareseriyê nêzîk nabin.
Kesê û kesa, li ber zimanê xwe nekeve, qîmet û nirxekî nede zimanê xwe, gav bi gav têkiliya wî/wê bi çand, dîrok û etnîsîteya wî/wê re jî wenda dibe.
 
Li cihên mîna Tirkiye, Iran, Iraq û Sûriye ku  bi xetên stûr, kêm zêde ol yek e, jiyan di nav hev de ye; dibistan, mizgeft, leşkerî, daîre yek in, paseport nifûs hevbeş in û ji aliyê fizîkî ve jî mînahevî serdest e, ferq û cihêyiya sereke dimîne ziman û ne tiştekî din.
Em bi zimanê xwe hene. Ku zimanê me çû em jî zû ya dereng em dê herin. Naxwe em bi zimanê xwe qise bikin, zimanê xwe fêr bibin.
Hezkirina zimanê dayika xwe naye wateya bêhurmetiya ji zimanên din re. Tu çend zimanan zanibe ewçendî baş e û tu jî ewçend mirov e.
Ji bo agehdariyên fireh û zanyarî li ser dîrok û aktûalîteya zimanê kurdî, vê mehê, meha em tê de, 28 ê wê, seet 13.00-16.00 Serokê PEN a Kurdî Dr. Zerdeşt Haco, dê li navnîşana Instîtûta Kurdî li Kolnê çend dersan bide û bersiva pirsên beşdaran bide.
 
Mîrhem Yiğit

Hallo,

erstmal finde ich das super das sowas auf die Beine gestellt wird und danke denen die dafür verantwortlich sind.

Ich habe sehr großes Interesse an dieser Sitzung in Köln teilzunehmen nur Frage ich mich gerade ob da nur StudentenInnen kommen sollen oder auch welche die Abi machen wie ich?

Hallo allerseits,

sowas kann ich nur begrüßen.
Ich bin auf jeden Fall dabei

Silav

Wurde eigentlich auch mal wieder Zeit. Als das kurdische Institut noch in Berlin war, gab es mindestens 8 Seminare im Jahr auf Kurdisch (, die allerdings von Jugendlichen so gut wie gar nicht besucht wurden). Wünsche erfolgreiche und informative Seminare...

@ real_Peshmerga

Dein Interesse bedeutet uns sehr, wir  hoffen in der Tat, dass die Öffentlichkeit diese Seminarreihe wahrnehmen wird.
Die Seminare sind von Studenten koordiniert, aber sind zugänglich zu allen, sei es Student oder nicht Student, alt oder jung, Kurde oder nicht Kurde…
Am Samstag bin ich auch da, vielleicht lernt man sich kennen 


@ Rewsen,

 danke für deine Erfolg/ Glück wünsche, wie jedes Mal schöpfen wir von eurer Rückmeldungen Motivaton und Tipps, wie wir solche Art Vorhabens effektive gestalten würden…
Ja, damals war kurdische Institut in Berlin sehr aktiv, dieses Mal aber wird nicht weniger sein, zur Zeit sind um die 17 Seminare Deutschlandweit in Planung, natürlich mit Hilfe der Jungen Menschen. Wissenschaft ist die klügste Investition in die Zukunft und ohne die Träger der Zukunft, nämlich ohne Schüler, ohne Studenten, ohne junge Menschen allgemein wird dieses Vorhaben nicht großen Sinn machen.

Insbesondere StudentInnen aber auch Schüler können sehr gern unsere Referenten assistieren, d.h. mit ihnen werden die  ins Kontakt gebracht, damit sie miteinander im Austausch stehen, vielleicht das Seminare gemeinsam gestalten, aber auch später zusammen arbeiten,
in dem Sinne sind die junge Menschen zu den Seminaren ausdrücklich eingeladen.

Silav û rez.  

@Fehmi

das freut mich ich werde dann selber auf jeden fall da sein und vlt. auch 1-2 Freunde ebenfalls Kurden mitnehmen.

2. Wochenendseminar: Kurden in Diaspora/19.12.2009/Ruhr Universität Bochum

 
 FreundInnen  der Wissenschaft,

 hiermit möchten wir euch zu unserem 2. Wochenendseminar am 19.12.2009 an der Ruhr-Universität Bochum einladen. Das Thema des Seminars bei diesem Mal wird sein: “Kurden in der Diaspora”. Der Referent ist Herr Mehmet Sahin vom Dialog-Kreis. Das Seminar wird in zwei Sprachen – Kurdisch und Deutsch – angeboten.

 

                                          Kurdische Diaspora in Europa und Zukunftsperspektiven

"Durchs wilde Kurdistan" ist für viele im deutschsprachigen Raum ein Begriff, der die Wildnis des Landes der Kurden kurz und bündig beschreibt. In der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts haben weitere Begriffe bezüglich der Kurden und Kurdistans in den Wörterbüchern oder Lexika einen festen Platz gefunden, wie z.B. "Schweiz des Orients" oder "Kurden: Das Volk ohne Anwalt". Hinzugefügt wurden auch "Die Waisen des Universums" oder "Die Verdammten der Erde".

Die Kurden lebten seit der Antike vorwiegend als Viehzüchter und Bauern in einem relativ geschlossenen Siedlungsraum, der sich von der heutigen Türkei und Syrien bis in den Irak und den Iran erstreckte. Das Siedlungsgebiet hatte etwa eine Größe von 500.000 Quadratkilometern. Die Kurden besiedelten große Gebiete innerhalb der heutigen Türkei, und zwar weit über tausend Jahre bevor die Vorfahren der heutigen Türken in dieses Gebiet eindrangen.

Im alten Kurdistan, einem Zentrum Vorderasiens, kreuzten sich die Karawanenwege, die Persien und Mesopotamien mit den Ländern des Ostens und des Westens verbanden. So standen die Kurden nicht nur mit den unmittelbaren Nachbarn in enger Verbindung, sondern auch mit weit entfernten Völkern.

Im Laufe der Jahrhunderte gerieten die kurdischen Stämme, und später die kurdischen feudalen Fürstentümer, in die Abhängigkeit von iranischen Schahs, byzantinischen Herrschern und osmanischen Sultanen.

Beim Zerfall des Osmanischen Reichs nach dem Ersten Weltkrieg und der Gründung neuer Staaten in dieser Region, wurde Kurdistan dem Iran, dem Irak, Syrien und der Türkei zugeschlagen. In allen diesen Ländern stellen die Kurden regionale Mehrheiten dar, die als nationale Minderheiten in unterschiedlichem Maße der staatlichen Repression - bis hin zum Genozid - ausgesetzt waren. Eine Kette kurdischer Aufstände mit blutigen Konfrontationen bis zur Gegenwart war die Folge.

Von den etwa 35 Millionen Kurden leben gegenwärtig laut EU 15-20 Millionen innerhalb der Grenzen der Türkei, über 7 Millionen in Iran, 5 Millionen in Irak, 1,5 Millionen in Syrien, über 1,5 Million in Europa.

Nach über 45jähriger Migration leben fast eine Million KurdInnen in Deutschland, die als Arbeitsimmigranten, Flüchtlinge oder Akademiker aus der Türkei, dem Iran, Irak und Syrien gekommen oder geflohen sind. Etwa halbe Million KurdInnen haben inzwischen die Staatsbürgerschaft der Bundesrepublik Deutschland. Diese zweitstärkste Migrantengruppe ist bis heute nicht mit den anderen in Deutschland lebenden Migrantengruppen, wie z.B. Türken, Marokkanern, Griechen oder Spaniern gleichgestellt.

Mit diesem Seminar möchten uns wir der Migrationsgeschichte der Kurden Richtung Europa auseinandersetzen. Einige Punkte, die wir behandeln möchten sind:

 

 

Kurdische Diaspora in Europa und Zukunftsperspektiven

  

 13:00-13:45 Uhr

- Die Lebenssituation in den Herkunftsländern und Beziehungen der Kurden zu den  Nachbarvölkern.

- Migrationsgeschichte der Kurden Richtung Europa und die Etappen der Migration

   14:00-14:45 Uhr

- Organisierung der Kurden in Europa und ihre gesellschaftspolitische Rolle in der Diaspora

- Was können wir aus der Diaspora der anderen Nationen, wie Juden und Armenier, oder Irren und Griechen lernen?

   15:15-16:00 Uhr

- Wie können wir eine effektive Lobby schaffen?

- Heutige Lebenssituation der Kurden in Europa und Zukunftsperspektiven.

   16:15-17:00 Uhr

- Fragen und Antworten

 

Dieses Seminar wird Dr. Abdurahman Qasimlo gewidmet, der am 13. Juli 1989 mit zwei seiner weiteren Freunde in Wien vom iranischen Geheimdienst ermordet wurde. Wir gedenken an ihn und seine Verdienste um die Freiheitsbestrebungen der Menschen in Kurdistan, und insbesondere in Ostkurdistan.

Mehr über Dr. Qasimlo: [ http://tinyurl.com/aqasimlo ]

                                                            

                                                *********************************************************

 

  Datum: Samstag, 19.12.2009 / 12:30-17:00 Uhr

  Ort: HZO-80 Ruhr Universität Bochum / Universitätsstraße 150 / 44801 Bochum

  Seminar: Kurden in der Diaspora

  Referent: Mehmet Sahin / Geschäftsführer  Dialog-Kreis

 

 

  Mit freundlichen Grüßen                                  

 – Das Sprachkurs-Komitee des YXK in Zusammenarbeit mit dem Kurdischen Institut in Köln & mit Unterstützung des Ausländerreferats der Ruhr-Universität Bochum –

[  kurdisch-kommission@hotmail.de ]

 



_______________________________________________________________________________________________________________



 

 Dem baş hevalên heja,

 

di çarçeweya Projeya “ Xwe nas bik û xwe bid nasandin de” semînerên me dewam dikin.Semînera me ya yekê li ser zimanê kurdî bû û semînerdar serokê PEN a Kurdî Dr. Zerdeşt Haco bû. Duhem semînera me jî li ser “diyaspora kurdan” e. semînerdarê vê care jî nivîskar û lêkolîner Mehme Şahîn e.

Herkes û herkesa xwedî enterese bi xêr bê.

 

 Dîaspora  Kurdan li Evropa yê û nêrîna pêşerojê

  

 13:00-13:45

 a- Rewşa jiyanê li welatên esil u têkîliyên Kurdan bi gelên cîran re

 b-Dîroka Koçberiya Kurdên li Evropa yê û qonaxên Koçberiyê

  14:00-14:45

 c- Rêxistinên kurdan û rola wan a civakî li diyasporayê.

 d- Mirov dikare ji netewên din, yên diyasporayê wekî Cûhûyan, Ermenîyan, Îrlandîyan û Yûnanîyan çi fêr bibe?

  15:15-16:00

 e- Em Çawa mirov dikare lobîyek bi bandor ava bike?

 f- Rewşa jiyana Kurdên li Evropa yê û nêrînên wan ên pêşerojê

 16:15-17:00

-Pirs û bersîv

 

*********************************************************

 Dem: Şemî, 19.12.2009 / Saet 12:45-17:00

 Cih: HZO-80, Zanîngeha Ruhr li Bochum / Universitätsstraße 150 / 44801 Bochum

 Mijara semînerê: Kurd li Dîaspora  

 Dersdar : Lêkolîner Mehmet Şahîn

 

 Silav û rêz

 – Komîteya dersa Ziman a YXK'Ê bi hevkarî a Instîtûta Kurdî li Köln ê û bi alîkarî a Ausländerreferat a Zanîngeha Ruhr li Bochum –

 

[  kurdisch-kommission@hotmail.de ]

 

Bemerkung:

1. Wochenendeseminar fand am 28.11.2009 in Köln statt, es  war über die kurdische Sprache.

Für eine kurze Rückmeldung über  1. Seminar siehe:  http://www.yeniozgurpolitika.com/?bolum=haber&hid=53963

  ich schließe mich der meinung der anderen personen hier an, Fehmi; euere kampagnen sind ehrenwert und nobel !! ich würde eure seminare liebend gerne besuchen wenn ich die zeit hätte.
  ich wünsche euch viel erfolg dabei! möget ihr alle kämpfe bestehen!

                        3. Wochenendseminar: Frauenbewegungen & kurdische Realität / 09.01.2010 / Dortmund
 
FreundInnen der Wissenschaft,
 
hiermit möchten wir euch auf das 3. Wochenendseminar mit dem Titel „Frauenbewegungen & kurdische Realität“ aufmerksam machen, das unter dem Aspekt der Geschlechterverhältnisse, die Rolle der Frauen in der kurdischen Gesellschaft thematisiert. In diesem Zusammenhang werden Geschichtsschreibung, Menschenrechte und soziale Bewegungen genauer betrachtet und neue Perspektiven eröffnet. Besonders die kurdische Frauenbewegung ist beispielhaft darin, kritische Impulse für eine Neuordnung und Neudefinition zu geben. Referieren wird Meike Nack von der Frauenbegegnungsstätte UTAMARA e. V. Das Seminar wird in zwei Sprachen – Kurdisch und Deutsch – angeboten.
 
Frauenbewegungen & kurdische Realität

 
14:00 – 15:30 Uhr  

- Frauenrechte = Menschenrechte ?
- Vorstellung der aktuellen Studie Teil I auf Kurdisch (Kurmancî)
- Psychische Folgen von traumatischen Erfahrungen auf die Situation von kurdischen
   Migrantinnen in der EU
- Die Situation von kurdischen Frauen in den vier Teilen Kurdistan
 
                                                          –  Pause –
 
16:15 - 17:15 Uhr

- Vorstellung der Studie Teil II
- Ergebnisse der Studie
- Aktuelle Bewertung der Frauenbewegung und die besondere Rolle der kurdischen Frauen in dieser
- Einfluss der Kampagne „Wir sind niemandes Ehre, unsere Ehre ist unsere Freiheit!“

17:30 - 18:30 Uhr  

- Gemeinsame Diskussionen und Fragen
- Was bedeutet eine Geschichtsschreibung?
- Die Rolle von Studentinnen für Wissenschaft und Gesellschaft
 
 Dieses Seminar wird Ceylan Önkol gewidmet, die am 28. September 2009 durch Artilleriefeuer vom türkischen Militärstützpunkt in der Nähe ihres Dorfes bei Amed (Diyarbakır) getötet wurde. Sie wurde 12 Jahre alt.
 
  Datum: Samstag, 09.01.2010 / 13:45-18:30 Uhr
  Ort: Deutsch-Kurdischer Kulturverein e. V. / Rheinische Str. 76-78 / 44137Dortmund
  Seminar: Frauenbewegungen & kurdische Realität
  Referent: Meike Nack / Frauenbegegnungsstätte UTAMARA e. V.
 
Mit freundlichen Grüßen                                  
 
– Das Sprachkurs-Komitee des YXK in Zusammenarbeit mit dem Kurdischen Institut in Köln & mit Unterstützung des Ausländerreferats der Ruhr-Universität Bochum –
Kontakt: [  kurdisch-kommission@hotmail.de ] [  info@yxk-online.com  ]
 
 
                       ___________________________________________________________________________
 


Semînara 3. a dawîya heftîyê :Tevgera Jîna û Rastîya Kurd / 09.01.2010 Dortmund

Hevalên Hêja,

   livir em dixwazin bala we bi navê Tevgera Jina û Rastîya Kurdî bikşînin ser Semînara sisyemîn a dawîya heftîyê, li ser vê  mijarê di bin nerîna mercên zayendî  rola jina di nav civaka Kurd tê gengeşkirin. Di nava vê têkêliyê de  nivîsa buyerên dîrokî,  mafên mirova û tevgera civakî tê temaşekirin û nêrînê nû tên ziman. Bi teybeti tevgera jina minekik baş û li ber çavaye qu ji bo pergal û binavkirina nu daxwazî û nirxên xwe tînin ziman.Meike Nack ji cîhê hevdîtina jinan UTAMARA e.V nüsaf (Rapor) dikê . Semînar bi zimanê Kurdî û Almanî  tê pêşkêş kirin
 
Tevgera  Jina  û  Rastîya Kurd
 
14:00 - 15:30

-Mafên Jîna =Mafên Mirova ?
-Pêşkêşkirina  lêkolîna  beşa I.  (bi zîmanê Kurdî)
-Encamên psîkolojîk ji ber sedêmen serpêhatîyên nexweş li ser rewşa penaberên Kurd ê li europa
-Rewşa jinên Kurd li çar perçên  KURDİSTAN  

                                                          -  navber –
16:15 - 17:15

-Pêşkêşkîrîna lêkolîna beşa II.
-Encamên lêkolînê
-Di rojevêde nirxandina tevgera Jina  û rola jinên Kurd
-Bandora kampanya '' Em ne namusa ti kesîne, namusame azadîyameye ''

  
17:30 - 18:30

-Gengeşî û Pirs
-Nivîsa buyerên dîrokî tê çi wateyê ?
-Rola xwendekarên jin jibo zanîyarîyê û civakê    



Dem : Şemî  09.01.2010  / 13:45 - 18:30
Cîh: Komela Çanda Kurdî Almanî  e.V / Rheinische  Str.76-78  /  44137 Dortmund
Mijara  Semînarê: Tevgera jina & Rastîya Kurd
Pêşkêşwan: Meike Nack  / Cihê hevdîtina jina UTAMARA e.V          
 
Silav û rêz

– Komîteya dersa Ziman a YXK'Ê bi hevkarî a Instîtûta Kurdî li Köln ê û bi alîkarî a Ausländerreferat a Zanîngeha Ruhr li Bochum –
Têkilî : [  kurdisch-kommission@hotmail.de ]       [ info@yxk-online.com ]