Kurdistan Portal

Brief: Von Seyid Riza an das Britische Aussenminsterium geschrieben


An den Britischen Aussenminister,

Verehrter Herr Minister


Seit Jahren versucht die Türkische Regierung das Kurdische Volk zu assimlieren, Zeitschriften und andere Medienorgane sind verboten, druck wird auf diejenigen gemacht die Kurdisch reden. Vom gesegnten Boden Kurdistans werden die Menschen ins dürre Anatolien vertrieben. Diese Regierung tyranisiert unser Volk. Zuletzt hat die Türkische Regierung nach einer Vereinbarung auch die Region Dersim angegriffen.


Gegen diese Angriffe, hat sich das kurdische Volk entschlossen wie 1930 In Ararat, Zilan und Beyazitschlucht sich mit den Waffen zu wehren, anstatt auf ungewisse Weise zu sterben.
Seit drei monaten herrscht in meinem Land ein grausamer Krieg. Trotz der Überlegenheit, Bombenangriffe und chemischen Waffen die gegen uns verwendet werden, haben wir der Türkische Armee hohe Verluste zugefügt.

Wegen des Widerstandes, Bombandiert die Türkische Armee unsere Provinze, es wird alles in Schutt und Asche gemacht(...).
Die Gefängnisse sind mit Kurden überfüllt, Intellektuelle werden ermordet, erhängt oder in isolierte teile der Türkei geschickt.

(...) Im Namen Von Drei Million kurden hoffen wir von der Exilenz und Ihrer Regierung auf Moralische Unterstüzung.

Herr Minister mit meinem innerlichsten Respekt
Dersim General
Seyit Riza


Quelle: esmerdergisi.com

Übersetzt vom türkischen ins deutsche von Nemrud Kani, das orginale Schreiben auf Englisch mit Seyit Rizas Unterschrift werde ich beifügen sobald ich es finde.

Änderung der Überschrift von "Ein Brief" in "Seyid Riza - Ein Brief"! KM-Team

Siehe auch diesen Thread:  http://www.kurdmania.com/modules.php?name=Forum&topic=239.msg3858#msg3858


Viele Zazaistaner behaupten ja immer noch, Seyid Riza sei ebenfalls ein Zazaistaner gewesen.. 

Genau solche Beweise brauchen wir gegen die Zazaisten. Mögen die Zazaisten zu Grunde gehen.

jeder zum teufel weis doch, das diese briefe von nuri dersimi geschrieben wurden. ein brief wurde sogar nach sein tode geschreiben. das schreibt auch der nuri dersimi in sein büchern. also es gibt andere beweise das er kein zazaist war, das ist es aber nicht.

::)Wir sind ja nicht mal in mal in der Lage zusammenzuhalten ohne uns in einzellnen Gruppen zubilden mit jeweiligen Hass gegeneinander. Wie bitte soll dan noch ein Kurdistan enstehen?? Wenn nicht mal der Zusammenhalt da ist

Darum geht es hier doch Liyah. Wie soll man zusammenhalten, wenn solche Leute meinen, dass sie ein eigenständiges Volk wären und keine Kurden.

Sero aus xozat, dann frage ich mich was Seyid Rizas unterschrift unter all den briefen gesucht hat, wenn die briefe nicht direkt mit ihm zutun hätten.
Nuri Dersimi war seine rechte hand, er hat also das geschrieben was Seyid Riza ihm befahl. Und es gibt andere zahlreiche beweise. Langsam nervst du, dein lokalpatriotismus kannst du auf den seiten deiner gleichgesinnten machen, deine maske fällt auch bald mal runter.
Am besten ihr gründet dersim als staat und lebt isoliert als lokalpatrioten weiter, ich bin selbst aus dersim, und weiss dass es nicht gerade so besonders ist, wie man es hier erzählt.
Sero aus xozat du versuchst indirekt dersimischen zazaismus hier zu betreiben und provozierst oft, denke nicht dass wir deine bauernintelligenz nicht durchschauen.
Cika îsane bom na pêlgade este, endi sêrê sêrê, ma sima newazeme , bimane neweside!

Nemrud, du solltest dich mal ein wenig wieder einkriegen..
Ich kenne Sero, und das letzte was er ist, ist ein Zazaistaner. Sero ist in Dersim aufgewachsen und weiß so einiges besser als wir. Hier denken einige immer noch, dass sie alles wissen. Seros Vater ist ein bedeutender Politiker und musste dafür viele Jahre im Gefängnis sitzen (ich hoffe du bist mir nicht böse sero, dass ich das veröffentliche). Anstatt euch die ganze Zeit gegenseitig zu beleidigen (wie in all den anderen Thread wie z.B. Sultan Saladin) solltet ihr endlich mal lernen auf einer sachlichen Ebene zu diskutieren.

Die Briefe stammen von Nuri Dersimi.. Sero hat Recht.. Seyid Riza war nicht mal in der Lage französisch zu sprechen, Nuri Dersimi schon..

Ich sehe nichts schlimmes an Seros Beitrag, außer, dass du ihn mißverstanden hast.. und bitte unterlasse es, ihn als einen Lokalpatrioten zu bezeichnen..

natürlich wissen wir dass seyid riza diese briefe nicht mit eigenen händen geschrieben hat, aber es wurde im namen von seyid riza geschrieben und darunter steht seine unterschrift, wo liegt also das problem?, er stellt dies in frage, das zeigt wiederrum, dass er indirekt die beweise ungültig stellen will, obwohl dass absurd ist.

Er ist ein lokalpatriot, er erwähnt in jedem beitrag DERSIM DERSIM DERSIM, sogar wenn es um Katzenfutter geht, muss er die ganze sache wieder auf dersim zurückbringen. Ich bringe dir ein beispiel, der webmaster ist aus Amed, wie oft hat er hier amed erwähnt?, oder all die anderen user, wie oft machen die für ihre heimatstadt werbung?,
 Was sein Vater getan hat intressiert mich nicht wirklich, du sagst doch , wir sollten sachlich bleiben, wieso gibst du dann seinen vater als beispiel. Ich stelle mich jedenfalls nicht hinter die taten meiner familie.

Nuri Dersimis erste Exiltätigkeiten sind also diplomatischer und publizistischer Art
und drehen sich um den Ethnozid3 im Dersim der 1930er Jahre. Bereits drei Tage nach
Überqueren der türkisch-syrischen Grenze, am 14. September 1937, gibt er in Aleppo
einen zweiseitigen französischen Brief an den Völkerbund in Genf auf, der dort am 19.
September eintrifft. Adressaten desselben Textes sind die Außenministerien
Großbritanniens, Frankreichs und der USA.

Er ist mit “Seyid Riza” unterschrieben, ganz augenscheinlich mit derselben
Handschrift wie auf der Rückseite des Umschlages der Absender, Noureddine Youssuf,
notiert wurde. Ein Schrei der Verzweiflung, mit Tipp-und Rechtschreibefehlern,

- 2



ungeschickten Formulierungen und eben einer Unterschrift und einem Absender, die nicht
stimmen können. Und dennoch ein Schreiben, dessen traurige Wahrheit vernimmt, (1)


also nemo, mete kalman ist kein dersimer im gegensatz zu dir, aber er kann auch mit wahrheiten und ohne zu lügen die kurdizität der dersimer, der seyit riza bestätigen.

ok nehmen wir an seyid riza hat es unterschriebn, also die briefe wurden in dersim geschrieben, wie haben die dort rausgebracht, schwieriger noch, ohne die türken zu umgehen nach frankreich oder england versandt.
und warum wurde ein brief nacvh seinem tode geschroiebn.
wieos schreibt der nuri dersimi nix davon, das der seyid riza ihn etwas diktiert hat. er schreibt das er volle handlungsfreihti i nseinem namen hatte.

Am 20. November 1937, zwei Tage nach Seyit Rizas Hinrichtung, wendet Nuri
Dersimi sich im Namen der Dersimer Stammesführer4 nochmals an den Völkerbund in
Genf(2)

das eicht vorerstmal. ich will doch nur das wir, also ohne dich. besser gegenüber die idealisten und verfälscher stehen. und wenn unsere argumente dan so leicht zusammenbrechen können, sind wir verloren.


1,2 Mehmet Nuri Dersimi, ein asylsuchender Kurde1

Hans-Lukas Kieser

Veröffentlicht in H.-L. Kieser (Hg.), Kurdistan und Europa. Beiträge zur kurdischen Geschichte des

19. und 20. Jahrhunderts / Regards sur l'histoire kurde (19-20e siècles), Zürich 1997,s,1-4

und ich liebe mein heimatort überalles, ich bekenne mich dazu. du kannst es nennen wie du es willst. dersim ist geil