Kurdistan Portal

Das Projekt Kurdisch Lernen& Lehren, eine Reise zur Liebe der kurdischen Sprache…

"Man kann niemanden etwas lehren, man kann ihm nur helfen, es in sich selbst zu finden". (Galileo Galilei 1564-1642)
Besonders wenn es um die Muttersprache geht, die tief in unserer Psyche und in unseren Herzen eingeebnet ist.



Liebe Freunde der kurdischen Sprache,

wir sind hocherfreut euch mitteilen zu dürfen, dass wir den ersten Schritt unseres Projekts „Kurdisch Lernen & Lehren“ erfolgreich beendet haben. Das Projekt endete am 06.09.2009 mit der Aushändigung der Abschlusszertifikate.

„Kurdisch Lernen & Lehren“ wurde in Zusammenarbeit mit dem Kurdischen Institut in Köln am 30.05.2009 mit 16 Teilnehmern gestartet und verlief über einen Zeitraum von mehreren Wochen.

In der insgesamt über dreimonatige Lernphase wurde den Kursteilnehmern die kurdische Grammatik möglichst zügig und übersichtlich vermittelt. Hinzu gab es freie Stunden, in denen die Projektteilnehmer Einblicke und Impressionen aus den verschiedensten Bereichen der kurdischen Kultur gewannen. Am Ende des Kurses haben 13 Teilnehmer an einer Prüfung teilgenommen und nur 7 der Kursteilnehmer haben die Prüfung bestehen können. Dieser besagte erste Schritt erfüllt das Projektziel bisher nun zur Hälfte, nämlich das Ziel des „Kurdisch-Lernens“.

Nun startet der Verband der Studierenden aus Kurdistan (YXK) an verschiedenen Universitäten im Rahmen dieses Projekts Kurdisch-Sprachkurse. Diese Kurse werden sich von bisherigen klassischen Kursen dahingehend unterscheiden, dass die Kursteilnehmer mehr Selbstinitiative ergreifen müssen und mit dem Kurdischlehrer die Kursgestaltung gemeinsam planen und durchführen.

Mal wird beispielsweise Hozan Semdin den Kursen besuchen und mit seiner lebendigen Stimme uns die Eleganz und Schönheit der kurdischen Musik verdeutlichen, mal ein Dichter mit Gedichten den Reichtum der kurdischen Sprache aufzeigen, mal wird man das Kurdische spielerisch mit einem Theaterstück lernen. Deshalb ist es umso wichtiger, dass auch die Teilnehmer ihre Ideen und Vorschläge mit in die Gestaltung einbringen. Denn erfolgreiches Lernen und Lehren gelingt erst dann, wenn man selber aktiv mitwirkt.

Wir als Organisatoren dieses Projekts sehen dies als die wichtigste Voraussetzung zum Erhalt und zur Förderung der kurdischen Sprache und sind uns sicher, dass auch viele Weitere die gleichen Interessen verfolgen.

Die Kurse werden ab Anfang von November starten. Zum Auftakt ist jede/r Interessierte eingeladen, ganz gleich auf welchem sprachlichen Niveau er/sie sich befindet. Anmeldezeit für die Kurse laufen noch bis Anfang November. Die Kurse werden mit unterschiedlichem Lernmaterial und mit dem Buch von Evdila Dirêj: „Kurdî Kurmancî 1“ begleitet.

Das notwendige Lernmaterial wird vor Beginn der Kurse zu günstigen Preisen angeboten.
jede der daran Interesse hat Kurdisch zu lernen, oder seine Kurdisch aufzubessern oder sich vorstellen kann später auch mal Anderen selber Kurdisch beizubringen ist zu unseren Kursen bzw. unserem Projekt herzlich eingeladen.



Wir werden demnächst an den folgenden Universitäten Kurdisch-Sprachkurse starten,


Westfälische Wilhelms-Universität MÜNSTER: kurdisch.le.le_munster@hotmail.de

Universität DUISBURG-ESSEN: kurdisch.le.le_essen@hotmail.de

Ruhr-Universität BOCHUM: kurdisch.le.le_bochum@hotmail.de

TU DORTMUND: kurdisch.le.le_dortmund@hotmail.de

Bergische Universität WUPPERTAL: kurdisch.le.le_wuppertal@gmx.de

Universität AUGSBURG: kurdisch.le.leaugsburg@hotmail.de

Projekt-Zentrale „KURDISCH.LERNEN&LEHREN“: kurdisch.lernen.lehren@hotmail.de

Kontakt zu Organisatoren: yxk_bochum@hotmail.de / info@yxk-online.com


Wir freuen uns auf eure Teilnahme und hoffen auf euer Interesse.

Ein Clip dazu: http://www.youtube.com/watch?v=EXKSYQI7eGg


Mit freundlichen Grüßen

YXK-Bochum und Das Projektteam von “Kurdisch.Lernen.Lehren”

Dem bas Hevalên Heja,

demnächst werden erste Treffen für Info und Anmeldung für die Kurdischkurse organisiert, um auch gemeinsam einen bestimmten Tag und Raum festzulegen. Die Kurse sollten dann spätestens Mitte November, evtl. auch früher, starten. Am ersten Tag werden auch Lernmaterialien zur Verfügung gestellt.
Hiermit laden wir die Interessierten zu einem ersten Treffen in Wuppertal, Münster und Augsburg  ein.
Für Informationen für die Kurse in Bochum, Essen und Dortmund kontaktieren Sie bitte uns.

Kurs Münster

- Kurmancî  & Sorani
- alle Stufen sind zum ersten Tag eingeladen, der Kurs ist ein Selbsthilfe-Kurdischkurs mit einem Konzept
-erstes Treffen und Anmeldung:  
Die Anmeldung zu den Kurdischkursen in Münster findet am 13.11.2009 ab 18 Uhr in der" Brücke" statt. Dort werden auch die beiden Lehrpersonen für Kurmanci und Sorani für eventuelle Fragen bzw. Organisation der Kurse, anwesend sein.

Anschrift:
Die Brücke - Internationales Zentrum der Universität Münster
Wilmergasse 2
48143 Münster
- Kontakt: kurdisch.le.le_munster@hotmail.de  
- Lernmaterial: Evdila Dirêj „Kurdî Kurmancî“ und andere Lernunterlagen
 
Kurs Wuppertal

- Kurmancî
- alle Stufen sind zum ersten Tag eingeladen, der Kurs ist ein Selbsthilfe-Kurdischkurs mit einem Konzept
- Erstes Treffen: 02.11.2009 um 18 Uhr AStA-Ebene ME04
- Lehrer: Dersdar Hacire G.
- Kontakt: kurdisch.le.le_wuppertal@gmx.de
- Lernmaterial: Evdila Dirêj „Kurdî Kurmancî“ und andere Lernunterlagen


Kurs Augsburg

- Kurmancî
- alle Stufen sind zum ersten Tag eingeladen, der Kurs ist ein Selbsthilfe-Kurdischkurs mit einem Konzept
-erstes Treffen ist am Dienstag, der 24. November um 17:30 Uhr
Uni Augsburg, Raum 1013
- Lernmaterial: Evdila Dirêj „Kurdî Kurmancî“ und andere Lernunterlagen
-Kontakt: kurdisch.le.le_augsburg@hotmail.de

Mit freundlichen Grüßen

Die Kurdischkurs-Kommission der YXK für das Projekt "Kurdisch Lernen & Lehren"

Hallo Freunde,

hiermit möchten wir euch einen Überblick über die aktuelle Lage der Kurse verschaffen. Weil die Organisation, Durchführung samt Lehrplan und Konzept aus rein studentischer Initiative entwickelt wird, können bei den Kursterminen eventuelle leichte Verschiebungen vorkommen. Alle 6 Kurse werden bis Ende November Teilnehmeranmeldungen annehmen und bis Ende Februar andauern. Erste Erfahrungen in Bochum, Dortmund und Wuppertal mit ca. 35 Teilnehmern und deren Rückmeldungen hat uns vor Augen geführt, wie effektiv es sein kann, wenn man beim Erlenen einer Sprache die Initiative gemeinsam mit Sprachschülern und Sprachlehrern zusammen entwickelt.

Der Lehrplan dieses Kurdischkurses unterscheidet sich dahingehend von den gängigen Kurdisch-Sprachkursen, dass das neue Konzept erlaubt, dass alle Teilnehmer voneinander gegenseitig profitieren. Das Curriculum wird in den jeweiligen Kursen näher vorgestellt, wir freuen uns auf eure Teilnahme!

Bemerkungen:
Zu diesem Konzept gehört auch ein festes Lernmetarial, das das gemeinschaftliche Lernen sehr fördert. Neben Arbeitsblättern, die von den Kursleitern zur Verfügung gestellt werden, wird das Buch von Evdila Dirêj „kurdî kurmancî 1“ dieses Projekt begleiten. Diese Buchreihe wird bis „kurdî kurmancî-3“ fortgeführt und für das Gruppenarbeiten/Selbstlernen der kurdischen Sprache sehr empfehlenswert.

Mehr Infos über das Buch von Evdila Dirêj:http://kn01.kn.funpic.de/index.php?option=com_content&task=view&id=64&Itemid=4

Nähere Informationen und Kontaktadresse,

Projekt: kurdisch.lernen.lehren@hotmail.de
Organisation: kurdisch-kommission@hotmail.de               und             info@yxk-online.com

Mit der Hoffnung, dass wir gemeinsam, durch Lernen und Lehren die kurdische Sprache beherrschen und diese lebendig in unserem Alltag anwenden.

Silav û rez,

Kurdisch-Kommission des YXK ( Verband der Studierenden aus Kurdistan)



                                              
                                                          Laufende Kurse des Projektes "Kurdisch Lernen & Lehren"



TU DORTMUND;

Wann: Jeden Mittwoch 18:00-20:00 Uhr
Wo: EF 50 / AStA-Raum / TU Dortmund
Kontakt: kurdisch.le.le_dortmund@hotmail.de
*Der Kurs läuft seit einer Woche und bis Ende November kann man sich dem Kurs anschliessen.


Bergische Universität WUPPERTAL;

Wann: Jeden Mittwoch 18:00- 20:00 Uhr
Wo: O.11-35, Uni Wuppertal
Bis Ende November kann Kurs Teilnehmer annehmen. Der Kurs läuft bis Ende Februar 2010
Kontakt: kurdisch.le.le_wuppertal@gmx.de
*Der Kurs läuft seit einer Woche und bis Ende November kann man sich dem Kurs anschliessen.



Ruhr Universität BOCHUM;

Wann: Jeden Freitag 14:00:-16:00
Wo: AZ (Ausländerzentrum-Neben Kultur Café) der Ruhr Universität Bochum
Kontakt: kurdisch.le.le_bochum@hotmail.de
*Der Kurs läuft seit einer Woche und bis Ende November kann man sich dem Kurs anschließen.



Universität ESSEN/DUISBURG;

Wann: Jeden Donnerstag 18:00-20:00
Wo: Das erste Treffen am 26.11.2009 in Rote Café der Universität Essen / (Projekt Besprechung, Bücher Vorstellung, Anmeldung)
Kontakt: kurdisch.le.le_essen@hotmail.de



Westfälische Wilhelms-Universität MÜNSTER;

Wann: Freitags, ab. 4. Dezember, erstes Treffen um 17:00 am 4. Dezember
Wo: Die Brücke - Internationales Zentrum der Universität Münster Wilmergasse 2 48143 Münster
Kontakt: kurdisch.le.le_munster@hotmail.de



Universität AUGSBURG;

Bemerkung: Das erste Treffen wird am 24 November 2009 im Raum 1013 an der Uni Augsburg stattfinden, festen Ort und Zeit wird da gemeinsam bestimmt.
Kontakt für Info: kurdisch.le.le_augsburg@hotmail.de