|
Rewsen
|
« am: 19. Feb 2012, 00:01 » |
|
Liebe Leserinnen und Leser,dieses Buch ist die Fortsetzung des Lese- und Arbeitsbuches Kurdî Kurmancî (1) und wurde nach Normen der Europäischen Union (EU) erarbeitet. Das Lese- und Arbeitsbuch Kurdî Kurmancî (2) ist für die fortgeschrittenen Stufe B1/b2 konzipiert und besteht aus 10 Lektionen. Die Grammatik der Lektionen, das Literaturverzeichnis, die Konjugation einiger Verben und die Lösungen der Aufgaben befinden sich am Ende des Buches. Arbeiten mit den LernmaterialienLehrbuch / Pirtûk| | Der Leseteil ist neben der hellorangen Farbe, der Aufgabenteil neben der hellgrünen Spalte aufgelistet. Jede Lektion ist nach den Buchstaben A, B, C und D geordnet. Es ist notwendig, dass alle TeilnehmerInnen des Kurses den Leseteil zusammen bearbeiten, damit die Lehrkraft sich auf die Aussprache und den Dialog konzentrieren kann. Nach Erarbeitung von A im Leseteil sollen die Aufgaben unter A im Arbeitsbuch selbstständig geübt und zusammen verbessert werden. Entsprechend wird mit den anderen Buchstaben verfahren. Mit dem Arbeitsbuch kann im Unterricht und genauso zu Hause gearbeitet werden. Besser ist es, wenn der Kurs mit den weiteren Lernmaterialen wie kurze Texte, Spiele und Lieder angereichert wird. |
CD| | 44 Interviews und Hörtexte befinden sich auf 2 CDs am Ende des Buches. Zuerst sollen die Dialoge und Hörtexte der CDs gehört werden, dannach folgen Lesen und Üben. Die 44 In-terviews sind auch auf eine DVD gebrannt, die man zusammen benutzen kann. |
Wörterbuch / Fêrheng| | Das Wörterbuch besteht aus dem Vokabular der 20 Lektionen von Kurdî kurmancî 1 und 2, und zwar in den Versionen Deutsch-Kurdisch und Kurdisch-Deutsch. Es ist hilfreich, diese in der Lernphase zu benutzen. |
Kostenpunkt- Kurdî Kurmancî 1 (für Anfänger) 20,00 €
- Kurdî Kurmancî 2 (für Fortgeschrittene) 20,00 €
- Wörterbuch Deutsch – Kurdisch / Kurdisch – Deutsch (verwendbar für beide Lehrbücher) 10,00 €
- Versandkosten innerhalb Deutschlands 5,00 €
- Versandkosten ins Ausland 10,00 €
Wie kann ich die Arbeitsbücher inkl. CD und/oder das Wörterbuch bestellen?Wenn Interesse besteht, sendet bitte eine E-Mail mit Eurem Namen und Eurer Anschrift unter Angabe der Anzahl der gewünschten Materialien, die Ihr bestellen wollt, an kurdi-2@hotmail.de. Herzliche Grüße und viel Erfolg beim Lernen.
|
|
|
|
« Letzte Änderung: 21. Feb 2012, 14:56 von Amos »
|
Gespeichert
|
Gotina rast sondê naxwaze
|
|
|
Digital Guerilla
Jr. Member
Beiträge: 76
|
« Antworten #1 am: 20. Feb 2012, 15:46 » |
|
danke mamosta rewsen,
darauf hab ich gewartet!
|
|
|
|
|
Gespeichert
|
„Wo Unrecht zu Recht wird, wird Widerstand zur Pflicht“
Bertolt Brecht
|
|
|
agire_kurdistan
Newbie
Beiträge: 22
|
agire_kurdistan | Beiträge: 22
« Antworten #2 am: 21. Feb 2012, 11:58 » |
|
habt ihr auch einen vorschlag für diejenigen die wirklich garkein kurdisch koennen???
danke schonmal im vorraus wär nett wenn mir jmd weiterhelfen kann
|
|
|
|
|
Gespeichert
|
|
|
|
Rosa
Jr. Member
Beiträge: 70
|
« Antworten #3 am: 21. Feb 2012, 12:16 » |
|
SUPER  , danke ...dann kann es ja losgehen mit dem lernen....rojbas rosa |
|
|
|
|
Gespeichert
|
|
|
|
|
Rewsen
|
« Antworten #4 am: 21. Feb 2012, 13:11 » |
|
@ Agirê Kurdistan: Unter diesem Link findest Du einige Lehrbücher. Empfehlen würde ich Dir das Lehrbuch für Einsteiger von Evdila Dirêj. Das Einsteigerpaket enthält ein Arbeitsbuch, ein Lehrbuch sowie eine CD. Ich habe mir das Paket für Einsteiger und für Fortgeschrittene angesehen und bin überzeugt. Schön übersichtlich gestaltet und mit Bildern unterlegt. Soweit ich weiß, sind es auch die aktuellsten Materialien, die auf dem Markt sind. Falls Du in Berlin wohnst, kann ich Dir auch gerne Kurdischkurse nennen. Ansonsten schau doch mal bei "Lerne Kurdisch! Wann, wenn nicht jetzt? Wo, wenn nicht hier?" um. Hier findest Du sicher aktuelle Kurdischkurse auch in Deiner Nähe. Viel Erfolg!
|
|
|
|
|
Gespeichert
|
Gotina rast sondê naxwaze
|
|
|
panchita87
Newbie
Beiträge: 2
|
« Antworten #5 am: 14. Mär 2012, 18:48 » |
|
Hallo liebe Forumsmitglieder, ich würde auch gern kurdisch lernen, um mit meinem Freund besser sprechen zu können. Da er aus Syrien (Al-Hasaka) kommt, würde ich gerne jene Ausprägung der kurdischen Sprache lernen, die auch dort gesprochen wird, die also auch er spricht ... Welches Lehrbuch könntet ihr mir empfehlen ? Ich habe keine Vorkenntnisse, bin also absolute Anfängerin ... an Rewsen : Eignet sich das Paket "Lehrbuch für Einsteiger von Evdila Direj" auch, wenn man keinen Kurs besucht ? Hab bei der Beschreibung gelesen, dass es begleitend zum Unterricht gedacht ist... vielen lieben Dank schon mal  Und meine zweite Frage wäre noch : Gibt es auch in Österreich Kurdisch-Kurse ? Vielen Dank im Voraus ! Wünsche euch allen eine schöne Woche ! Liebe Grüße |
|
|
|
|
Gespeichert
|
|
|
|
Nisibis
Newbie
Beiträge: 12
|
« Antworten #6 am: 15. Mär 2012, 10:01 » |
|
Hallo panchita, das "Hochkurdische", das du in den Lehrbüchern lernst, baut auf dem Dialekt von Cizre auf. Das liegt in der Nähe von Al-Hasaka und die Dialekte sind sich ziemlich ähnlich. Zum Selberlernen benutze ich ein Buch von Petra Wurzel: Petra Wurzel Rojbas – Einführung in die kurdische Sprache ISBN 978-3-88226-994-9 1997, 19,90 € mit Lösungsschlüssel: Petra Wurzel Rojbas – Einführung in die kurdische Sprache. Schlüssel und Wörterverzeichnis ISBN 978-3-88226-995-6 1997, 9,90 € Das Buch kannst Du auch direkt beim Verlag bestellen, klappt sehr gut: http://www.reichert-verlag.de/default.aspEine Liste von Lehrbüchern findest Du auf dieser Webseite: http://www.lerne-kurdisch.de/lehrbuecherViele Bücher, die da gelistet sind werden leider nicht mehr vertrieben. Selber lernen kannst Du mit jedem Buch, wenn Du den dazugehörigen Lösungsschlüssel hast. Viel Erfolg beim Lernen! Silav |
|
|
|
|
Gespeichert
|
|
|
|
RizgarIzoli
Full Member
Beiträge: 123
|
RizgarIzoli | Beiträge: 123
« Antworten #7 am: 15. Mär 2012, 12:13 » |
|
welche Deutsch - Kurdisch, Kurdisch - Deutsch Wörterbücher könnt ihr mir empfehlen?
Gibt es Bücher, die bloss Vokabular enthalten? --> Wörterliste?
|
|
|
|
|
Gespeichert
|
Em xortên Midya û Keyxusrev in
Dîn îman û ha îman her niştiman
Kes nebê Kurd dimirin
Kurd jîn dibin
|
|
|
|
bahoze_xirab
|
bahoze_xirab | Beiträge: 265
« Antworten #8 am: 15. Mär 2012, 16:31 » |
|
würde mich auch interessieren, eines mit nur vokabeln würde mir auch gut tun.
|
|
|
|
|
Gespeichert
|
|
|
|
panchita87
Newbie
Beiträge: 2
|
« Antworten #9 am: 16. Mär 2012, 17:59 » |
|
Hi Silav, vielen lieben Dank für die guten Tipps !! Werd gleich mal schauen, was ich bestelle  !!!! Ich hoffe, ich stell mich beim Lernen nicht zu dumm an hehehehehe GLG, und schönes Wochenende !! |
|
|
|
|
Gespeichert
|
|
|
|
|
bahoze_xirab
|
bahoze_xirab | Beiträge: 265
« Antworten #10 am: 18. Mär 2012, 23:32 » |
|
hat sich erübrigt, auf der seite fand ich das hier Amîrxan, Wörterbuch Kurdisch-Deutsch ISBN: 978-3-900830-65-6, 791 S. Preis: 40 Euro |
|
|
|
« Letzte Änderung: 18. Mär 2012, 23:37 von bahoze_xirab »
|
Gespeichert
|
|
|
|
|
