Wenn man so den türkischen Blätterwald durchgeht, dann stößt man auf viele Leserbriefe Seitens türkischer Leser. Die Einen sind fassungslos, die Anderen bekunden ihr tiefes Bedauern zu diesem Mord oder ihre Beileidswünsche an die Angehörigen. Ich traue diesen Leuten auch zu, dass sie es aufrichtig meinen.
Einigen Wenigen traue ich aber nicht. Unter Ihnen ist der Vorsitzende des Türkischen Juristenverbandes und Rechtsanwalt Kemal Kerinçsiz.
http://www.hurriyet.com.tr/gundem/5805702.asp?gid=112&srid=3428&oid=2&l=1Einen Teil (den Schluß) seines Zitates aus dem Artikel der Hürriyet möchte ich übersetzen:
"...In einem Umfeld, in dem Meinungen besprochen werden können, in dem Meinungsfreiheit herrscht kann Gewalt nicht intergriert werden. Ich hoffe, das es nicht wegen seiner Meinung zu solch einer Tat gekommen ist."
Meinungsfreiheit ... Ausgerechnet Kerinçsiz spricht hier von der Bedeutung der Meinungsfreiheit ! ... Ausgerechnet Derjenige, der gegen Alle Verfahren eröffnet, die in und ausserhalb der Türkei den Mund aufmachen. Er ist es auch Derjenige, der mit all seinen Aktionen dazu beigetragen hat, Hrant Dink u.a. als ausgemachte Feinde der Gesellschaft der Türkei hinzustellen und seine Absicht war es auch ihn innerhalb dieser türkischen Gesellschaft zu isolieren. Er ist doch am Ziel seiner Absichten. Hrant Dink ist mundtot gemacht worden. Oder wollte er ihn mundtot als lebende Leiche hinter dicken Gefängnismauer bis an sein Lebensende eingekerkert sehen ?
Kerinçsiz´s Heuchelei zur Ermordung Dink´s ist einfach nur widerlich. Mir wurde immer ganz schlecht, wenn ich von dem Typen gehört oder gelesen habe, aber dieses Statement ist der Gipfel der Zweigesichtigkeit.
Das Level der Übelkeit ist am heutigen Tage nicht mehr zu toppen.