Mittwoch, 23. Mai 2012, 00:01 : 43 User online
Passwort vergessen? | Registrierung
Kurdistan Diskussionsforum 23. Mai 2012, 00:01 *
Willkommen Gast. Bitte einloggen oder registrieren.


Einloggen mit Benutzername und Passwort
Wichtiger Hinweis::
Liebe User, wir bitten Sie, sich im Rahmen der von uns aufgestellten »Forenregeln« zu halten!

Viel Spaß und liebe Grüße
Euer Kurdmania-Team.
 
Autor Thema: Brauche den Songtext von diesem Lied  (Gelesen 757 mal)
alinya | Beiträge: 23
alinya
Newbie
*
Beiträge: 23


« am: 23. Mai 2010, 11:13 »

Ich würde gerne von diesem Lied:

http://www.youtube.com/watch?v=GOhlZwkYkmc     Bingol Sewtî

den Songtext haben, aber ich kenne mich mit dem Dialekt von Kurmancî nicht aus und verstehe daher sehr wenig und im Netz bin ich danach auch nicht fündig geworden.


Kann mir bitte jemand den Text hier rein schreiben?

Danke für eure Zeit  Smiley Smiley

Silav & Rêz
« Letzte Änderung: 23. Mai 2010, 11:15 von alinya » Gespeichert
Qers | Beiträge: 1086
Qers
Member
***
Beiträge: 1086


« Antworten #1 am: 23. Mai 2010, 11:47 »

Innerhalb von 20 Sekunden fündig geworden - auf RONIBARAN.de. Mit Strg + F findet man den Text:

Bîngol şewitî mij dûman e
Megrî, megrî dayê megrî
Zekî kuştin ber malan e
Zeman xirab em têda ne

Bingol şewitî mij dûman e
Megrî, megrî, dayê megrî
Esker ketin nav gundan e
Zeman xirab em tê da ne

Va qomandan, bê îman e
Megrî, megrî, dayê megrî
Millet topkir, bi copan e
Zeman xirab, em têda ne

« Letzte Änderung: 23. Mai 2010, 11:54 von Qers » Gespeichert

„ . . wir haben euch zu Völkern und Stämmen gemacht, damit ihr einander kennenlernt...”
alinya | Beiträge: 23
alinya
Newbie
*
Beiträge: 23


« Antworten #2 am: 23. Mai 2010, 13:21 »

Die Seite kenne ich auch, bin aber nicht drauf gekommen.
Danke dir, das war Rekordzeit  Smiley


Silav & Rêz
Gespeichert

 
Gehe zu:  

Powered by SMF 1.1.16 | SMF © 2006-2007, Simple Machines